Заголовок дела:
Новый лоцман для Категата, Балтийского моря, Финского залива, также Зунда и Бельтов, содержащий наставление для плавания от Скагена до Санкт-Петербурга, собранное наибольше с русских, датских и шведских описаний, составленных Левенорном, Лузом, Клинтом и проч. с достаточно уосврешенствованными примечаниями и наблюдениями опытных лоцманов, штурманов и шкиперов балтийской торговли, с точным описанием вех и новых маяков, устроенных под надзором ген.-майора Спафарьева, директора маяков Российско-императорской службы. Перев. кап.-лейт. Чистяковым I-м.