Фонд 25, Опись 1,
Посмотреть pdf:
| Архивный шифр | № делопр. | Заголовок дела | Крайние даты | Количество листов | Примечание |
|---|---|---|---|---|---|
| Фонд 25, Опись 1, Ед.Хр.1 | 1 | Деловые документы и переписка по владениям Маркиза де Траверсе в Краснослободском уезде 1726 -1824. 1) Копии договоров об отдаче в наем леса и других мест 1726 - 1810 г.г. (л. 1-5). 2) Копия с решения Пензенской Межевой Конторы. 1788 г. (л. 6-15) 3) Копия | 1737-1824 | 114 | 1 |
| Фонд 25, Опись 1, Ед.Хр.2 | Подлинные квитанции Новгородской Губернской канцелярии о принятии подушного сбора 1737-1777 гг. Листы 3, 11, 31, 40 и 45? - копии. 43 документа. | 1737-1777 | 45 | ||
| Фонд 25, Опись 1, Ед.Хр.3 | Хозяйственная книга помещика Елагина. | 1758-1780 | 94 | ||
| Фонд 25, Опись 1, Ед.Хр.4 | Собственноручные выписки Маркиза де Траверсе об исторических данных экспедиций к северному полюсу и об открытиях русских на севере (на французск. яз.). | - | 8 | Сф | |
| Фонд 25, Опись 1, Ед.Хр.5 | Списки с писем, адресованных следующим лицам в алфавитном порядке: 18 списков. 1) Шесть писем управляющему имением Синдорово Петру Ивановичу Говену; (три письма от 1811 г. из СПб; три письма от 1812 г. из СПб). Все письма написаны на русском яз., но разны | 1772-1827 | 37 | ||
| Фонд 25, Опись 1, Ед.Хр.6 | Выписка на французском яз. из описания путешествия к Тенерифскому мысу; к ней приложена выписка от 1789 г. о причинах, вызывающих понижение ртути в барометре, в случае, когда воздух насыщен парами (л. 1-7). | - | 7 | Сф | |
| Фонд 25, Опись 1, Ед.Хр.7 | Подлинная квитанция Лужского Уездного Казначейства о сборе подушных денег. 45 документов. | 1785-1804 | 45 | ||
| Фонд 25, Опись 1, Ед.Хр.8 | Деловые бумаги Маркиза де Траверсе по делам флота: различные заметки о величине морских сил, о перевозе войск в Померанию и др.; ведомости купленным деревьям для мачт, наличной артиллерии в черноморских портах, материалов, потребных для обивки частей фрег | 1787-1827 | 144 | ||
| Фонд 25, Опись 1, Ед.Хр.9 | Одиночные письма Маркизу де Траверсе от следущих лиц (в алфавитном порядке): 57 писем. 1) От Аракеева на русск. яз. 2) От Беллингсгаузена на русск. яз. от 1821 г. 3) От Бервица на франц. яз. от 1806 г. из Пирея. 4) От Бахметева на русск. яз. 1804 г. из Ко | 1788-1821 | 88 | Сф | |
| Фонд 25, Опись 1, Ед.Хр.10 | Книга счетных и расходных записей. | 1793-1798 | 63 | ||
| Фонд 25, Опись 1, Ед.Хр.11 | Копии Высочайших Указов: Правительствующему Сенату от 1795, 1797 и 1817 гг., именного Высочайшего Указа Генерал-Лейтенанту Штейнгелю от 1812 г.; распоряжения от Двора Его Имерат. Величества от 1816 г.; списки лиц свиты Государыни Александры Федоровны во в | 1795-1828 | 11 | ||
| Фонд 25, Опись 1, Ед.Хр.12 | О мукомольных мельницах в деревнях Маркиза де Траверсе: 1) Выписка о пожаловании Маркизу де Траверсе села Синдорова и деревни Колопиной в 1797 г. (л. 1). 2) Прошение на Высочайшее имя от 1797 г. за подписью Маркиза де Траверсе (л. 2-3). 3) Копия с прошени | 1797-1799 | 18 | ||
| Фонд 25, Опись 1, Ед.Хр.13 | Доклад Г-на де Ла Кудрэ о результатах опытов над разными сортами растительной муки, выделываемой в Оттензене; на франц. яз. | 1798-1798 | 40 | ||
| Фонд 25, Опись 1, Ед.Хр.14 | О запасном хлебе в казенных магазинах в имении Романишно: 1) Два письма некоему Матвею Михайловичу: одно подлинное от Алексея Васильевича Кашкарова от 1815 г.; другое - список с письма от Маркиза де Траверсе от 1815 г. (л. 1-3). 2) Выписка из письма к Але | 1799-1817 | 19 | ||
| Фонд 25, Опись 1, Ед.Хр.15 | Приходо-расходная книга по имению Романшино. | 1800-1804 | 69 | ||
| Фонд 25, Опись 1, Ед.Хр.16 | Дневник Маркиза И.И. де Траверсе на русск. яз. | 1801-1802 | 19 | ||
| Фонд 25, Опись 1, Ед.Хр.17 | Дело Маркиза де Траверсе о мельнице с удельными крестьянами деревни Колопиной Краснослободск. уезда Пензенск. губ.: 1) Две выписки на русск. яз. из писем управляющего Pierre'a Gauven'a от 1816 г. (л. 1-3). 2) Копия с решения Пензенской Палаты Гражданского | 1801-1817 | 24 | ||
| Фонд 25, Опись 1, Ед.Хр.18 | Письма русского посла в Константинополе Италинского Маркизу де Траверсе из Буюкдере, Константинополя, Перу, из Гавани Константинополя с английского корабля Каноп. На франц. яз.; приложены переводы. 22 письма. К листу 6-ому приложено письмо Маркиза де Трав | 1802-1806 | 35 | ||
| Фонд 25, Опись 1, Ед.Хр.19 | Письма Пизани Маркизу де Траверсе из Петербурга. На франц. яз.; приложены переводы. 4 письма; Первое письмо коллективно: от Пизани и от Келли. | 1802-1807 | 6 | св. № 1 | |
| Фонд 25, Опись 1, Ед.Хр.20А | Дипломатическая переписка о Турецкой войне 1808 г. и о различных вопросах, касающихся Турции: 1) Копии с донесений, писем, рапортов, отзывов, известий и отношений разных лиц к Князю Александру Прозоровскому от 1808 г. 2) Подлинные письма и выписки из писем Князя Александра Прозоровского к Маркизу де Траверсе, Мустафы-Палигь и Герцогу Ришелье от 1807 - 1809 гг. 3) Выписки и копии известий из Бухареста, Галаца, Константинополя, Смирны, Рущука, Адрианополя, Софии и Сухума и политических новостей, полученных от Секретарных корреспондентов и Конфидентов от 1807 - 1809 гг. | 1802-1809 | 549 | Часть I. СФ | |
| Фонд 25, Опись 1, Ед.Хр.20В | Дипломатическая переписка о Турецкой войне 1808 г. и о различных вопросах, касающихся Турции: 8) Письма российского посла в Константинополе Андрея Италинского к Маркизу де Траверсе из Буюндере, Перу и Константинополя от 1803 - 1806 гг. 48 писем. Л. 372 - 452. 9) Письма Петра Литвинова к Маркизу де Траверсе из Мартвири, Редута Куле, Кутаиси, Тифлиса от 1805 - 1807 гг. 6 писем. Л. 453 - 463. 10) Одиночные письма Маркизу де Траверсе от разных лиц (Рошенуара, Форхеллера и Каттией, Рено, Романа фон-Анрепа, Мехмет-Паши, Абдул-Эффенди, француз.агента Лагорю и друг.) от 1802 - 1809 гг. 18 писем. Л. 464 -493. 11) Деловая переписка между Литвиновым, Милорадовичем, Себастиани, Гюбшем, Бароном Блюмом, Капитаном Краснокутским, Генерал-майором Исаевым и Прусским Консулом в Бухаресте Кирико (копии писем и рапортов) от 1805 - 1808 гг. Числом 22. Л. 494 - 531. 12) Отдельные бумаги, относящиеся к войне с Турцией 1808 года; список главных беев, записка прибывшим из-за границы туркам, выписки из Высочайшего указа Герцогу Ришелье и из Султанского указа и т. п. с приложением карты морского берега у крепости Анапы. Отдельных бумаг с картой 10. Л. 532 - 549. | 1803-1808 | 177 | Часть III. СФ | |
| Фонд 25, Опись 1, Ед.Хр.20Б | Дипломатическая переписка о Турецкой войне 1808 г. и о различных вопросах, касающихся Турции: 4) Собственноручные черновые наброски писем Маркиза де Траверсе к Графу Румянцеву и др. от 1807 г. Л. 194 - 224. 5) Письма Герцога Ришелье к Маркизу де Траверсе из Одессы, Херсона и Петербурга от 1803 - 1808 гг. 42 письма . Л. 225 - 279. 6) Письма Моцениго к Маркизу де Траверсе из Корфу от 1803 - 1806 гг. 23 письма (письмо 6-е копия). Л. 280 - 318. 7) Письма Барона Гюбша Маркизу де Траверсе из Константинополя от 1805 - 1807 гг. 26 писем; часть писем - копии (2-е, 5, 8 - 12, 14 - 19, 22, 23, 25). Л. 319 - 371. | 1803-1808 | 175 | Часть II. СФ | |
| Фонд 25, Опись 1, Ед.Хр.21 | Черновые наброски писем Маркиза де Траверсе следующим лицам (в алфавитном порядке): 1) Генералу Андрепу на французск. яз. очень беглым и нечетким почерком от 1802-1809 гг. (л. 1-72). 2) Барону ...? на франц. яз. из Николаева от апреля-мая 1807 г. (л. 73-7 | 1802-1814 | 329 | св. № 2 | |
| Фонд 25, Опись 1, Ед.Хр.22 | Письма Маркизу де Траверсе от разных лиц: 129 писем. От Акимова (?) от 1821 г. на франц. яз. одно письмо (л. 1-2). От Альбранда от 1803-1804 гг. два письма из Херсона на франц. яз. (л. 3-6). От Амвросия Митрополита Новгородского от 1814 г. два письма на р | 1802-1830 | 210 | Сф | |
| Фонд 25, Опись 1, Ед.Хр.23 | Письма Маркизу де Траверсе от Г-на Бриё из Севатополя и Одессы. 4 письма. К месту 1-ому приложена копия с записки, поданной Г-ном Бриё Императрице Марии Федоровны в Павловске 2-го сентября 1803 г. Письма на франц. яз.; приложены переводы. | 1803-1804 | 14 | ||
| Фонд 25, Опись 1, Ед.Хр.24 | Собственноручная дневныя заметки Маркиза де Траверсе во время его путешествий; на франц. яз. | 1803-1806 | 74 | Сф | |
| Фонд 25, Опись 1, Ед.Хр.25 | Письма Маркизу де Траверсе от Famhance? из Феодосии, Симферополя, Херсона, Киева и Кременчуга. 31 письмо. | 1803-1807 | 50 | ||
| Фонд 25, Опись 1, Ед.Хр.26 | Письма Мордвинова Маркизу де Траверсе из Петербурга, Одессы, Киева, Симферополя и Москвы. 21 письмо; на франц. яз. | 1803-1807 | 39 | ||
| Фонд 25, Опись 1, Ед.Хр.27 | Письма и предписания Адмирала Чичагова Маркизу де Траверсе. На русск. и франц. яз. 31 письмо; 4 предписания. К листу 15-ому приложена копия с выписки Господних праздников, утвержденной Митрополитом Новгородским Амвросием. | 1803-1808 | 75 | ||
| Фонд 25, Опись 1, Ед.Хр.28 | Письма Маркизу де Траверсе от герцога Ришелье, губернатора г. Одессы и Новороссийского края. 183 письма; на франц. яз. К листу 148 приложены: два письма-подлинника Мркизу де Траверсе от Князя Прозоровского из Ясс от 1809 г. (л. 149-150); список с письма К | 1803-1809 | 279 | Сф | |
| Фонд 25, Опись 1, Ед.Хр.29 | Письма Маркизу де Траверсе от Г-на Рувье: одно письмо из Марселя от 1803 г.; другое - из Петербурга от 1812 г. 2 письма; на франц. яз. приложены переводы. | 1803-1812 | 6 | Сф | |
| Фонд 25, Опись 1, Ед.Хр.30 | Письма Маркизу де Траверсе от Ивана Рено из Одессы. 7 писем; на франц. яз., приложены переводы. К листу 1-ому приложено прошение Коммерции Советника Ивана Рено в Контору Главного Командира Черноморского флота от 1803 г. | 1804-1806 | 8 | ||
| Фонд 25, Опись 1, Ед.Хр.31 | Письма Г-на Моцениго Маркизу де Траверсе из Корфу. 9 писем; на франц. яз. К листу 2 приложена копия письма Мацениго Андрею Италинскому от 1804 г на франц. яз. (л. 3). К листу 9 приложены счет (и копия его) расходования сумм, уплаченных капитанам пароходов | 1804-1806 | 16 | ||
| Фонд 25, Опись 1, Ед.Хр.32 | Письма Маркизу де Траверсе от Графа Самойлова из Смелы и Умани. 15 писем; на русск. и французск. яз. (приложены переводы). | 1804-1807 | 16 | ||
| Фонд 25, Опись 1, Ед.Хр.33 | Письма Маркизу де Траверсе от Россета из Одессы. 23 письма. | 1804-1807 | 40 | ||
| Фонд 25, Опись 1, Ед.Хр.34 | Письма Таврического Гражданского Губернатора Дмитрия Борисовича Мертваго к Маркизу де Траверсе. 44 письма. К листу 18 приложены: копия перевода с письма от Таар-бея Черкесскому бею Нурадину; список с отношения Д.Б. Мертваго на записку министров военного и | 1804-1807 | 88 | Сф | |
| Фонд 25, Опись 1, Ед.Хр.35 | Письма Маркизу де Траверсе от: Анны Войнович, два письма на франц. яз.: одно от 1804 г. из Триеста; другое от 1807 г. из Вены; от Падре Банкалари два письма на итальянск. яз.: одно от 1806 г. из Николаева; другое от 1807 г. из Николаева. 4 письма. | 1804-1807 | 5 | ||
| Фонд 25, Опись 1, Ед.Хр.36 | Письма Маркиза де Траверсе следующим лицам: 1) два письма Моллеру от 1804 г. на франц. яз. (л. 1-3). 2) два письма генералу Михельсону из Николева от 1806 г. и 1807 г. на франц. яз. (л. 4-7). 3) два письма М.Я. Саргу от 1815 г. из Петербурга (л. 8-13). 4) | 1804-1815 | 14 | ||
| Фонд 25, Опись 1, Ед.Хр.37 | Письма Маркиза де Траверсе от сына Маркиза Александра Ивановича Траверсе по делам управления Пензенски имением и одно письмо от матери и сестры Маркиза И.И. де Траверсе: 33 письма Маркиза Александра Ивановича де Траверсе из Казани от 1823-1824 гг. на фран | 1804-1824 | 100 | ||
| Фонд 25, Опись 1, Ед.Хр.38 | Письма Маркизу де Траверсе от Форхеггера и Каттлей из Одессы. 4 письма; на франц. яз. К листу 4-ому приложена копия векселя барона Гюбша из Константинополя от 1805 г. Приложены переводы. | 1805-1805 | 5 | ||
| Фонд 25, Опись 1, Ед.Хр.39 | Письма Маркизу де Траверсе от Г-на Тортеля из Херсона и Николаева. На франц. яз.; приложены переводы. 3 письма. | 1805-1805 | 3 | ||
| Фонд 25, Опись 1, Ед.Хр.40 | Письма Маркизу де Траверсе от Романа фон Анрепа из Корфу. Два письма на франц. яз.; приложены переводы. | 1805-1805 | 2 | ||
| Фонд 25, Опись 1, Ед.Хр.41 | Об отправлении в Корфу на судах войск в 1805 г.: 1) семь ведомостей о составе судов, о качестве и количестве провианта на них, о материалах на них и об отправлении на Корфу витебского мушкетерского полка (л. 1-11). 2) собственноручные черновые заметки Мар | 1805-1805 | 15 | ||
| Фонд 25, Опись 1, Ед.Хр.42 | Копия письма Маркиза де Траверсе к Императору Александру Павловичу о модели воздушного насоса на франц. яз.; к ней приложены копия письма к Маркизу де Траверсе об этом же предмете от 1806 г. | 1805-1805 | 5 | ||
| Фонд 25, Опись 1, Ед.Хр.43 | Письма Маркизу де Траверсе от Князя Чарторижского из Петербурга. На франц. яз. 5 писем. | 1805-1806 | 6 | ||
| Фонд 25, Опись 1, Ед.Хр.44 | Письма Барона Кампенгаузена к Маркизу де Траверсе из Таганрога, Кафры и Петербурга. 20 писем; на франц. яз. | 1805-1808 | 35 | ||
| Фонд 25, Опись 1, Ед.Хр.45 | Письма барона Гюбша Маркизу де Траверсе из Константинополя. 17 писем; на франц. яз.; приложены переводы. | 1805-1809 | 25 | Сф | |
| Фонд 25, Опись 1, Ед.Хр.46 | Письма Маркизу де Траверсе от Стулли из Евпатории. 3 письма. | 1805-1809 | 4 | ||
| Фонд 25, Опись 1, Ед.Хр.47 | Письма Маркизу де Траверсе от генерала Моллера. Адмиралов А.В. и Ф.В. Моллеров. 18 писем на французск. яз.; приложены переводы. К листу 6 приложена записка о размещении кораблей, фрегатов и прочих судов в гаванях военной и средней (л. 7-8). К листу 15 при | 1805-1821 | 34 | Сф | |
| Фонд 25, Опись 1, Ед.Хр.48 | Письма Маркизу де Траверсе от Адмирала Грейга из Корфу, Николаева и с корабля Париж. 5-ое письмо - копия. 10 писем; на франц. яз.; приложены переводы. К листу 13 приложены: замечание об испытании 110-ти пушечного корабля Париж и размеры рангоута этого кор | 1805-1821 | 30 | Сф | |
| Фонд 25, Опись 1, Ед.Хр.49 | О назначении негоцианта Рубо де Понтеве генеральным консулом в Трапезунде. 1) Копия Указа Государственной Коллегии Иностранных дел от 1806 г. о назначении негоцианта Рубо де Понтеве генеральным консулом в Трапезунд (л. 1). 2) Письмо Князя Чарторижского Ма | 1806-1806 | 7 | ||
| Фонд 25, Опись 1, Ед.Хр.50 | Письма Маркизу де Траверсе от Князя Вяземского из Севастополя. 4 письма; на франц. яз. К листу 5-ому приложены копия с анонимной записки Государю Императору от января 1807 г. К листу 2-ому приложена собственноручная записка Маркиза де Траверсе. | 1806-1807 | 8 | ||
| Фонд 25, Опись 1, Ед.Хр.51 | Письма будберга Маркизу де Траверсе из Петербурга. 16 писем; на франц. яз. К листу 7-ому приложена копия с Высочайшего Циркулярного Указа представителям дипломатического корпуса от 1806 г.; К Лист. 19-22 приложена печатная выписка из всеподданнейших донес | 1806-1807 | 39 | ||
| Фонд 25, Опись 1, Ед.Хр.52 | Письма Генерала Михельсона Маркизу де Траверсе. 9 писем. К листу 3-ему приложена копия предписания Генерала Михельсона Барону Мейендорфу от 1806 г. (л. 4-5). К Листу 6-ому приложены: 1) Копия Султанского фермана; 2) копия предписания Генерала Михельсона б | 1806-1807 | 17 | Сф | |
| Фонд 25, Опись 1, Ед.Хр.53 | Письма Лакжерона к Маркизу де Траверсе. 51 письмо; на франц. яз. К листу 5-ому приложению собственноручное письмо графу Ланжерону от 1807 г. от Маркиза де Траверсе (л. 6-11). К листу 13-ому приложено собственноручное письмо Г. Ланжерону от Маркиза де Трав | 1806-1808 | 89 | ||
| Фонд 25, Опись 1, Ед.Хр.54 | Письма барона Линдеберга Маркизу де Траверсе. 5 писем. | 1807-1807 | 5 | ||
| Фонд 25, Опись 1, Ед.Хр.55 | Письма от адмирала Пустошкина Маркизу де Траверсе из Севастополя и с корабля ''Ратный''. На французск. и русск. яз. 3 письма. 2 письма от П. Пущина, 1 - От Пустошкина С.А. | 1807-1807 | 4 | ||
| Фонд 25, Опись 1, Ед.Хр.56 | Экспедиция С.А.Пустошкина против Анапы и Трапезунда: 1) 28 писем контр-адмирала С.А. Пустошкина Маркизу де Траверсе от 1807 г. (л. 1-47). 2) Копия с предписания адмирала Маркиза де Траверсе контр-адмиралу Пустошкину от 28-го мая 1807 г. (л. 48-58). 3) Коп | 1807-1807 | 126 | Сф | |
| Фонд 25, Опись 1, Ед.Хр.57 | Письма Кутузова к Маркизу де Траверсе. 17 писем; на франц. яз. К л. 13 приложена выписка из письма генерала Бенигсена к Кутузову из Гродно от 1807 г. (л. 14-15). К листу 18 приложены: выписка на франц. яз. из условия перемирия Наполеона и Александра I от | 1807-1807 | 29 | Сф | |
| Фонд 25, Опись 1, Ед.Хр.58 | Письма Маркизу де Траверсе от де Понтеве из Петербурга. 9 Писем на франц. яз. приложены переводы. | 1807-1807 | 30 | ||
| Фонд 25, Опись 1, Ед.Хр.59 | Письма Министра Внутр. дел В.П. Кочубея к Маркизу де Траверсе из Царского Села. 4 письма на франц. яз.; приложены переводы. | 1807-1807 | 5 | ||
| Фонд 25, Опись 1, Ед.Хр.60 | О военных действиях против французской армии Наполеона I под Данцигом. Выписки из Венских газет, из различных анонимных сообщений, из сообщений об армии под Кенигсбергом и проч. (л. 1-11). | 1807-1807 | 11 | Сф | |
| Фонд 25, Опись 1, Ед.Хр.61 | Письма Маркизу де Траверсе от графа Льва Рошешуара из Одессы. 2 письма на франц. яз.; приложены переводы. К листу 1-ому приложены копии двух писем барона Мейсендорфа к Герцогу Ришелье от 1807 г. | 1807-1807 | 5 | Сф | |
| Фонд 25, Опись 1, Ед.Хр.62 | Письма Маркизу де Траверсе от Гартинга из Бухареста. 3 письма на франц. яз. | 1807-1807 | 5 | ||
| Фонд 25, Опись 1, Ед.Хр.63 | Письма Маркизу де Траверсе от Семена Гангеблова из Тамани и Керчи. 4 письма. | 1807-1807 | 5 | ||
| Фонд 25, Опись 1, Ед.Хр.64 | Письма Маркизу де Траверсе от Совву из Одессы. 7 писем на франц. яз.; приложены переводы. | 1807-1807 | 9 | ||
| Фонд 25, Опись 1, Ед.Хр.65 | Письмо Маркизы Луизы Карловны де Траверсе от Шлейдена из Богоявленска от 30 ноября 1807 г. на франц. яз. | 1807-1807 | 1 | ||
| Фонд 25, Опись 1, Ед.Хр.66 | Письма Маркизу де Траверсе от Андрея Бороздина из Симферополя. 5 писем на франц. яз.; приложены переводы. | 1807-1808 | 6 | ||
| Фонд 25, Опись 1, Ед.Хр.67 | Об управлении и защите берегов Черного моря 1807-1809 гг. 1) два подлинных предписания военного министра Чичагова Маркизу де Траверсе: а) о доставлении сведений о числе войск в портах, количестве орудий и снарядов на укреплениях от 1807 г. (со вложением к | 1807-1808 | Сф | ||
| Фонд 25, Опись 1, Ед.Хр.68 | Письма Маркизу де Траверсе от Графа Николая Румянцева из Петербурга. 10 писем; на франц. и русском яз. К листу 4 приложен список с письма Графа Николая Румянцева к Таар-бею на русск., франц. и турецком яз. (л. 5-12). | 1807-1813 | 21 | ||
| Фонд 25, Опись 1, Ед.Хр.69 | Дипломатическая переписка о турецкой войне 1808 г. и о различных вопросах, касающихся Турции. 1) подлинное письмо Маркизу де Траверсе от Гаэтано Саггарди на франц. яз. из Николаева от 1809 г. со вложением письма на турецк. яз. и перевода к нему от Капитан | 1807-1821 | 28 | Сф, св. № 4 | |
| Фонд 25, Опись 1, Ед.Хр.70 | Собрание перепечатанных указов Императоров Александра I и Николая I, адресованных Маркизу де Траверсе и собранных им. Среди них четыре указа переписаны от руки (л.л. 93, 118-120, 140 и 143). | 1807-1829 | 192 | Часть I. | |
| Фонд 25, Опись 1, Ед.Хр.70А | Собрание перепечатанных указов Императоров Александра I и Николая I, адресованных Маркизу де Траверсе и собранных им. Среди них четыре указа переписаны от руки (л.л. 89 - 192). | 1807-1829 | 103 | Часть II. | |
| Фонд 25, Опись 1, Ед.Хр.71 | Собрание хозяйственных описей, ведомостей, расчетов, записей, писем, копий заявлений и договоров Села Романшино и окруженных деревень Лужского уезда. 1) Книжка для записи подушных денег деревни Остревно и Щеголи за 1807 г. (л. 1-7). 2) Подворная опись Мел | 1807-1830 | 69 | ||
| Фонд 25, Опись 1, Ед.Хр.72 | Письма Князя Мищерского Маркизу де Траверсе из Херсона, на франц. яз.; приложены переводы; 4 письма. | 1808-1809 | 5 | ||
| Фонд 25, Опись 1, Ед.Хр.73 | Рапорт о состоянии расположенных на Тамани, в Крыму и до устья березанского лимана сухопутных войск и гарнизонов (с приложением ведомости о кордонах, расположенных от Ениколи до Березани). | 1809-1809 | 4 | Сф | |
| Фонд 25, Опись 1, Ед.Хр.74 | Четыре рукописных плана: 1) сражения близ крепости Анапы; 2) лагеря на Таракановом Куте при деревне Чокрак; 3) лагеря при городе Симферополе и 4) лагеря при речке Карагосте; и две карты: 1) дорога от устья реки Кубани до крепости Анапы с указанием плана д | 1809-1809 | Сф | ||
| Фонд 25, Опись 1, Ед.Хр.75 | Письма Маркизу де Траверсе, содержания переводы турецких и татарских писем. 4 письма: 1) Письмо Маркизу де Траверсе от Герцога Ришелье от 18 авг. на франц. яз. К нему приложены переводы писем: Сухумского Начальника Келеш Ахмет бея к Таврическому Гуребнато | 1809-1809 | 31 | ||
| Фонд 25, Опись 1, Ед.Хр.76 | Письма Маркизу де Траверсе от Pierre Gauvian'а, управляющего имением Синдорово; 87 писем на франц. яз. | 1809-1824 | 194 | ||
| Фонд 25, Опись 1, Ед.Хр.77 | Поход к крепости Анапе: 1) Список с военного журнала похода к крепости Анапе (л. 1-22). 2) Отрывок списка с заметки о походе 1810-го года; на франц. яз. (л. 23-24). | 1810-1810 | 24 | Сф | |
| Фонд 25, Опись 1, Ед.Хр.78 | Книга для записи прихода и расхода подушных и земских повинностей Маркиза де Траверсе. | 1810-1810 | 28 | ||
| Фонд 25, Опись 1, Ед.Хр.79 | Ведомости, представленные Маркизу де Траверсе из Синдоровского Сельского Правления о приходе и расходе денег, собираемых на мельницах за помол. | 1810-1815 | 23 | ||
| Фонд 25, Опись 1, Ед.Хр.80 | Ревизские сказки села Синдорова и деревни Колотиной Краснослободск. уезда. | 1811-1811 | 46 | ||
| Фонд 25, Опись 1, Ед.Хр.81 | Книга хозяйственной записи Села Синдорова. | 1811-1813 | 58 | ||
| Фонд 25, Опись 1, Ед.Хр.82 | Об истребовании планов и межевых книг на Сельцо Бор, деревню Заполье и Островно Лужского уезда. 1) Письма к Маркизу де Траверсе от Б.А. Асланбегова от 1815-1816 г. 4 письма (л. 1-8). 2) Список с прошения Маркиза де Траверсе в Межевую Канцелярию о выдаче п | 1811-1815 | 13 | ||
| Фонд 25, Опись 1, Ед.Хр.83 | О Военном корабле Всеволоде, зазимовавшем в Норвегии: 1) подлинное письмо графа Румянцева к Маркизу де Траверсе; с приложением копии донесения посланника Лизаневича к Государств. Канцлеру из Копенгагена на франц. яз. (л. 1-2). 2) Копия с письма адмирала С | 1812-1812 | 5 | ||
| Фонд 25, Опись 1, Ед.Хр.84 | Книга для записывания в приход и расход подушных и земских повинностей, оброка, содержания приезжих, жалованья управителю, старостам, лесным смотрителям и земскому в имении Синдорово. | 1812-1812 | |||
| Фонд 25, Опись 1, Ед.Хр.85 | Письма Маркиза де Траверсе Генералу Суятелену; 10 писем; на франц. яз. | 1812-1812 | 12 | ||
| Фонд 25, Опись 1, Ед.Хр.86 | Договор, заключенный между русско-американской и американской компаниями мехового промысла; на франц. яз. (с печатью); к нему приложена выписка из реляции о путешествии в Калифорнию в 1789 году испанского судна. | 1812-1812 | 3 | ||
| Фонд 25, Опись 1, Ед.Хр.87 | Письма Генерала Сухтелена Маркизу де Траверсе из Оребро и Стокгольма. 18 писем на франц. яз. (приложены переводы). | 1812-1813 | 25 | ||
| Фонд 25, Опись 1, Ед.Хр.88 | Письма графа Ливена Маркизу де Траверсе из Лондона. 10 писем на франц. яз. | 1812-1813 | 17 | ||
| Фонд 25, Опись 1, Ед.Хр.89 | Материалы о русской эскадре, плававшей к берегам Англии: 1) Копии: с письма Лорду Соумареца Лорду Виконту Каткарту послу Его Величества на английск. и русск. яз. на Гокском рейде; от 1812; с письма де Брюне Графу Салтыкову их Христианштадта на франц. яз.; | 1812-1813 | 29 | Сф | |
| Фонд 25, Опись 1, Ед.Хр.90 | Ведомости размола и расхода разного хлеба в Имении Романшино Лужского уезда. | 1812-1816 | 41 | Св. № 5 | |
| Фонд 25, Опись 1, Ед.Хр.91 | Письма Маркизу де Траверсе от Г-на Стерки из Петербурга; 7 писем на франц. яз. (приложены переводы части писем). | 1812-1819 | 10 | ||
| Фонд 25, Опись 1, Ед.Хр.92 | Письма Маркиза де Траверсе Графу Ливену из Петербурга; 4 письма на франц. яз. (приложены переводы). | 1813-1813 | 10 | Сф | |
| Фонд 25, Опись 1, Ед.Хр.93 | Переписка по поводу просьбы Графа Моцениго о предоставлении ему вооруженного судна для отправления в Палермо: 1) Письмо гарфа Моцениго к Маркизу де Траверсе из Вены от 1813 г. на франц. яз. (приложен перевод) (л. 1-2). 2) Письмо Графа Румянцева Маркизу де | 1813-1813 | 5 | ||
| Фонд 25, Опись 1, Ед.Хр.94 | Письма Графа Бурга Маркизу де Траверсе из Петербурга; 2 письма на французск. яз. к листу 1 приложена выписка графа Бурга о заседании Сената и репликах Бонапарта; на франц. яз. (имеются переводы). | 1813-1813 | 5 | ||
| Фонд 25, Опись 1, Ед.Хр.95 | Приходо-расходная книга хозяйственных записей в имении Маркиза де Траверсе. | 1813-1813 | 33 | ||
| Фонд 25, Опись 1, Ед.Хр.96 | Предписания старосте села Ромашино Петру Панкратьеву (до 6 ноября 1813 г. предписания исходят от Матвея Михайловича Муравьева; после этой даты от Траверсе и его архитектора Лукина). | 1813-1816 | 109 | ||
| Фонд 25, Опись 1, Ед.Хр.97 | Письма Маркизу де Траверсе от адмирала Спиридинова из Архангельска и Ревеля. 10 писем на франц. яз. | 1813-1821 | 11 | ||
| Фонд 25, Опись 1, Ед.Хр.98 | Собрание: 1) различных объявлений о вновь вышедших книгах и о подписке на журналы; 2) повесток о собраниях Российского библейского Общества; 3) опубликований расходов по Министерству финансов в Париже; 4) экземпляров ''Северной Почты'' и ''Journal des D'ebal | 1813-1828 | 276 | ||
| Фонд 25, Опись 1, Ед.Хр.99 | Собрание счетов и расписок на имя Маркиза де Траверсе от лиц, исполнявших различн. работы в имении Маркиза. | 1813-1829 | 146 | ||
| Фонд 25, Опись 1, Ед.Хр.100 | Книга для записи прихода и расхода денег в имении Романшино, веденная Михаилом Саргом. | 1814-1815 | 37 | ||
| Фонд 25, Опись 1, Ед.Хр.101 | Письма Михаила Сарга к Маркизу де Траверсе из имения Романшино. 56 писем. | 1814-1816 | 120 | ||
| Фонд 25, Опись 1, Ед.Хр.102 | Письма Михаила Сарга к Маркизу де Траверсе из Романшино; 72 письма (первое письмо от 1814 г. адресовано Павлу Петровичу ? и содержит указания по делу Маркиза де Траверсе Л.И.). | 1814-1819 | 176 | ||
| Фонд 25, Опись 1, Ед.Хр.103 | Ведомости прихода и расхода по имению Романшино, подаваемые Маркизу де Траверсе архитектором Павлом Лукиным. | 1814-1819 | 106 | ||
| Фонд 25, Опись 1, Ед.Хр.104 | Собственноручные предписания Маркиза де Траверсе старосты имения и его личные заметки по делам имения. | 1814-1824 | 30 | ||
| Фонд 25, Опись 1, Ед.Хр.105 | Письма Маркизу де Траверсе от Гейдена из Або; 3 письма на франц. яз. | 1815-1815 | 8 | ||
| Фонд 25, Опись 1, Ед.Хр.106 | Книга для записи подушных и земских повинностей, оброка, жалованья управителям, старостам, десятникам, лесным смотрителям и земскому в имении Маркиза де Траверсе. | 1815-1815 | 51 | ||
| Фонд 25, Опись 1, Ед.Хр.107 | О возобновлении межевых знаков церковной земли в Романшино Лужского уезда: 1) Список с письма Маркиза де Траверсе к М.Х. Заргу (л. 1-2). 2) Список с письма Маркиза де Траверсе к Ф.И. (?) (л. 3). 3) Список с прошения Маркиза де Траверсе в Лужский Уездный С | 1815-1815 | 5 | ||
| Фонд 25, Опись 1, Ед.Хр.108 | Переписка о сыне Маркиза де Траверсе Федоре: 1) 3 письма Маркизу де Траверсе от А.И. Моллера из Ревеля от 1815-1816 гг. (л. 1-11). 2) Три расписки Барона Мейендорфа в Ревель в получении денег за пансион Федора де Траверсе от 1815-1816 гг. (л. 12-14). 3) П | 1815-1817 | 22 | ||
| Фонд 25, Опись 1, Ед.Хр.109 | Ведомость прихода и расхода денег в имении Романшино, веденная Михаилом Саргом от апреля месяца. | 1816-1816 | 4 | ||
| Фонд 25, Опись 1, Ед.Хр.110 | Приходо-расходная книга по имению Романшино Лужского уезда. | 1816-1816 | 17 | ||
| Фонд 25, Опись 1, Ед.Хр.111 | О ратниках ополчения: 1) две подлинных квитанции СПб Казенной Палаты от 1816-1817 гг. 2) Копия с рекрутского билета от 1816 г.; 3) 2 письма Петра Базанина от 1816-1817 г. 4) Черновая записка, содержащая вопросы по делу ратников ополчения. | 1816-1817 | 9 | ||
| Фонд 25, Опись 1, Ед.Хр.112 | Письма Маркизу и Маркизе де Траверсе от старосты имения ''Романшино'' Петра Панкратьева; 142 письма. К письму 142-му приложены хозяйственные счета (л. 241-254). | 1816-1831 | 255 | ||
| Фонд 25, Опись 1, Ед.Хр.113 | Расходная книга. | 1817-1820 | 78 | ||
| Фонд 25, Опись 1, Ед.Хр.114 | О морских плаваниях в Южном, Восточном и Северном океанах и кругом света: 1) Письма адмирала Крузенштерна Маркизу де Траверсе от 1818-1819 гг. 6 писем на франц. и русск. яз. (л. 1-21). 2) Отпуски писем Маркиза де Траверсе адмиралу Крузенштерну от 1817-181 | 1817-1823 | 126 | Сф | |
| Фонд 25, Опись 1, Ед.Хр.115 | О моделях для Его Высочества Великого Князя Николая Павловича: 1) Письмо Маркизу де Траверсе от Сент-Брюн-де-Катерин от 1818 года; (л. 1-2). 2) Список с записки Великого князя Николая Павловича о Нужных для пополнения его коллекции моделях (л. 3). | 1818-1818 | 3 | ||
| Фонд 25, Опись 1, Ед.Хр.116 | Письма Маркизу де Траверсе от Сент-Юрюн-де-Катерин из Петерурга. 2 письма на франц. яз. (приложены переводы). | 1820-1821 | 3 | ||
| Фонд 25, Опись 1, Ед.Хр.117 | Вырезки из французской газеты об экспедициях к северному полюсу (лейтенанта Раггу). | 1821-1821 | 4 | ||
| Фонд 25, Опись 1, Ед.Хр.118 | Почтовая книга имения Романшино. | 1822-1823 | 22 | ||
| Фонд 25, Опись 1, Ед.Хр.119 | О продаже леса: 1) два письма Маркизу де Траверсе от М.В. Комарова (л. 1-4). 2) Копия контракта о покупке земли на порубку, заключенного между Липхартом и Сутховым от 1822 г. (л. 5-6). 3) Доверенность, данная Маркизом де Траверсе дворовому человеку Хажеву | 1822-1829 | 11 | ||
| Фонд 25, Опись 1, Ед.Хр.120 | Заметки Маркиза де Траверсе о земельных отношениях в имении Пензенской губ. | 1824-1824 | 6 | Св. № 7 | |
| Фонд 25, Опись 1, Ед.Хр.121 | Почтовая книга имения Романшино. | 1824-1825 | 27 | ||
| Фонд 25, Опись 1, Ед.Хр.122 | Книга для записи расхода разного хлеба. | 1825-1825 | 27 | ||
| Фонд 25, Опись 1, Ед.Хр.123 | Книга для записи расхода разного хлеба. | 1826-1826 | 28 | ||
| Фонд 25, Опись 1, Ед.Хр.124 | Почтовая книга имения Романшино. | 1826-1826 | 12 | ||
| Фонд 25, Опись 1, Ед.Хр.125 | Копия с печатного плана Наваринского сражения, подписанного Гейденом; размер 8 на 16 вершин. | 1827-1827 | 1 | ||
| Фонд 25, Опись 1, Ед.Хр.126 | Книга для записи расхода разного хлеба. | 1827-1827 | 26 | ||
| Фонд 25, Опись 1, Ед.Хр.127 | Почтовая книга имения Романшино. | 1827-1827 | 13 | ||
| Фонд 25, Опись 1, Ед.Хр.128 | Книга для записи прихода и расхода разного хлеба. | 1828-1828 | 33 | ||
| Фонд 25, Опись 1, Ед.Хр.129 | Письма Маркизы Марии Ивановны де Траверсе от следующих лиц: (14 писем на франц. яз.) от Брозен, 2 письма от 1845 г. на франц. яз. (л. 1-4); от А. Казариновой 5 писем от 1846-1847 г. на франц. яз. (л. 5-15). От Марион ? 1 письмо на франц. яз. (л. 16-17). О | 1845-1847 | 29 | ||
| Фонд 25, Опись 1, Ед.Хр.130 | Письма Маркизу де Траверсе от Г-на Этона из Херсона; 2 письма на французск. яз. (приложены переводы). | 1737-1847 | 4 | ||
| Фонд 25, Опись 1, Ед.Хр.131 | Списки с предписаний об эволюции эскадры (в пяти экземплярах). | 1737-1847 | 18 | ||
| Фонд 25, Опись 1, Ед.Хр.132 | Таблица для описания линии Кубанской обороны и постов на ней; приблиз. размер 12 на 18 вершин. | 1737-1847 | 1 | Сф | |
| Фонд 25, Опись 1, Ед.Хр.133 | Выписки из дел временного департамента Межевой канцелярии, решенных ранее бывшей Пензенской Межевой Конторой. | 1737-1847 | 50 | ||
| Фонд 25, Опись 1, Ед.Хр.134 | Рукописный план осады Варны (размером в полулист). | 1737-1847 | Сф | ||
| Фонд 25, Опись 1, Ед.Хр.136 | Собственноручные заметки Маркиза де Траверсе о различных плаваниях: Крузенштерна и др.; на франц. яз. | 1737-1847 | 18 | Сф | |
| Фонд 25, Опись 1, Ед.Хр.138 | Черновые рукописи Маркиза де Траверсе, содержащие наброски по вопросам морского дела; написаны преимущественно на французск. яз. беглым и нечетким почерком. | 1737-1847 | 192 | Сф | |
| Фонд 25, Опись 1, Ед.Хр.139 | Четыре копии рукописных планов: 1) Уменьшенного плана Пензенского наместничества краснослободского уезда межевания 1783-1785 гг. землемером Баженовым; приблиз. размер 20 на 24 верш. 2) Умерьшенного плана казенного въезжого в Краснослободского уезде Пензен | 1737-1847 | |||
| Фонд 25, Опись 1, Ед.Хр.140 | Макуратурный материал. | 1737-1847 | Св. № 8 | ||
| Фонд 25, Опись 1, Ед.Хр.141 | Программы открытых испытаний С.-Петербургской губернской гимназии, воспитанниц императорского воспитательного общества благородных девиц, института инженеров путей сообщений. | 1737-1847 | |||
| Фонд 25, Опись 1, Ед.Хр.142 | Переписка английского адмирала виконта Каткарта с маркизом де Триверсе о плавании отряда адмирала Коробки в 1812 г. | 1737-1847 | Сф | ||
| Фонд 25, Опись 1, Ед.Хр.143 | Письма английского адмирала Д. Саумерец к адмиралу Свиридову 1809 и 1813 гг. | 1737-1847 | |||
| Фонд 25, Опись 1, Ед.Хр.144 | Проект учреждения Министерства военно-морских сил России, представленных И.И. Траверсе М.М. Сперанскому. | 1811-1811 | |||
| Фонд 25, Опись 1, Ед.Хр.145 | Записка Д.Н. Сенявина И.И. Траверсе о положении в русском флоте. Копия. | 1810-1810 | 19 |